Le Rapporteur (et ce qu'il dit des gens simples et des gens compliqués)

Quand je vois des gens simples je crois les entendre dire des choses compliquées simplement, et quand je vois des gens compliqués je crois les entendre dire des choses simples de façon compliquée. Mais souvent ces derniers comme pour se mettre à la portée des premiers leur parle comme on parle à des enfants, c’est-à-dire simplement, parce qu’ils pensent qu’ils ne peuvent comprendre que ce qui est simple. Mais ce qu’ils aiment en réalité c’est que les gens simples se creusent la tête pour les comprendre, parce que c’est en se creusant la tête qu’ils donnent de la profondeur à ce qu’ils disent, aussi ne manquent-ils pas très vite de dire des choses simples de façon compliquée, comme si ce qu’il y avait de moins intelligible était ce qu’il y avait de plus savant. Et n’es-tu pas d’accord avec cela ? Demandèrent au Rapporteur les extra-terrestres. Laissez-moi seulement vous rapportez encore ce que j’ai vu et entendu, car je ne suis moi-même pas assez savant pour répondre à des questions qui ne sont pas si simples. Les extra-terrestres saluèrent cette honnêteté intellectuelle du Rapporteur et le laissèrent accomplir sa tâche de rapporteur. C’est ainsi, reprit-il, que les gens compliqués parlent aux gens simples alternativement de façon simple et de façon compliquée, comme on souffle le chaud et le froid, quand les gens simples ne parlent que simplement, et c’est à cela même que l’on peut distinguer les gens simples des gens compliqués. Mais le plus effarant dans tout ça, c’est comment les gens simples réagissent simplement aux choses simples qui leur sont demandées, au point que cette réaction simple puisse paraître à leurs propres yeux une réaction naturelle et spontanée, et, elle l’aurait été en effet, si rien ne leur avait été demandé. Mais il n’est rien qu’ils ne fassent sans que cela ne leur soit demandé, et de là les gens compliqués aiment à penser que les gens simples ne répondent qu’au commandement simple qu’ils donnent comme une initiative personnelle, et les gens simples d’applaudir de plus belle. C’est ainsi que les gens compliqués commandent aux gens simples parfois en se montrant simple, parfois en se montrant compliqué. Les gens compliqués parlent de façon compliquée ou savante quand ils ne veulent pas être compris des gens simples et être donnés comme plus savant qu’eux ; et les gens simples reconnaissent qu’ils ne les comprennent pas toujours, et que c’est bien parce qu’ils doivent être plus savant qu’eux. En fait, avoua le Rapporteur, si j’ai souvent entendu parler des gens simples, et souvent l’expression revient parmi les hommes : ce sont les gens simples, comme pour parler d’une catégorie d’hommes qui le serait, simple, je n’ai par contre jamais entendu dire : les gens compliqués, sinon il est compliqué celui la et c’était comme pour dénigrer quelqu’un de simple qui aurait voulu se la jouer compliqué ou aller jouer dans la classe des grands ou des savants, car les gens simples sont très conservateurs quand ils ne font pas la révolution. Le Rapporteur rapporta alors qu’il avait bien entendu parler de la révolution car elle était dans la bouche de tout le monde, à la fois des gens simples comme des gens compliqués, mais il n’était pas sûr cependant qu’ils parlaient de la même révolution ou dans les mêmes termes, ce qui revient à dire à peu près la même chose, car, si tout était avant la révolution qu’une question de classes, il semble, qu’après la révolution et l’abolition des classes, tout ne soit plus parmi les hommes qu’une question de langage, et qu’il n’y ait plus, selon le parler de chacun, que la classe des gens simples et celle des gens compliqués. Les extra-terrestres trouvèrent que le Rapporteur tenait cette fois-ci un langage bien compliqué pour lui et l’enjoignirent de retrouver ce langage simple qui lui correspondait mieux, et de leur laisser le soin de le traduire en un langage plus savant qui était le leur.